-
1 Verletzung der Interessen
нарушение интересовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verletzung der Interessen
-
2 Beeinträchtigung
сущ.1) общ. нанесение ущерба, нанесение вреда2) юр. посягательство (rechtswidriger), умаление, ущемление, ущерб3) экон. нарушение интересов, снижение ценности4) патент. нарушение прав5) судостр. вред, повреждение -
3 Beeinträchtigung
f =, -enнанесение вреда ( ущерба); нарушение интересовBeeinträchtigung der Rechte — юр. ограничение ( умаление) правeine Beeinträchtigung in der Leistungsfähigkeit um 5% — снижение производительности труда на 5%ohne Beeinträchtigung (G) — без ущерба ( вреда) (для чего-л.) -
4 Beeintraechtigung
сущ.общ. нанесение вреда, нарушение интересов -
5 Rechtsblindheit
сущ.юр. правовая "слепота" (непризнаваемое нарушение интересов, защищаемых правом) -
6 Verletzung der Interessen
сущ.внеш.торг. нарушение интересовУниверсальный немецко-русский словарь > Verletzung der Interessen
-
7 Beeinträchtigung
fнанесение ущерба; причинение вреда; снижение ценности; нарушение интересовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beeinträchtigung
-
8 Beeinträchtigung
fнанесение ущерба; снижение ценности; нарушение интересовDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Beeinträchtigung
-
9 Beeinträchtigung
fнанесение ущерба, снижение ценности, нарушение интересовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Beeinträchtigung
-
10 Beeinträchtigung der Interessen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beeinträchtigung der Interessen
-
11 Interessenbeeinträchtigung
Универсальный немецко-русский словарь > Interessenbeeinträchtigung
-
12 Verstoß gegen die Interessen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verstoß gegen die Interessen
-
13 Beeinträchtigung
f <-> нанесение вреда [ущерба]; нарушение интересов -
14 Eingriff
сущ.1) общ. принятие (решительных) мер, (неправомерное) вмешательство2) комп. влияние3) мед. операция, вмешательство4) воен. вступление (в бой)5) тех. врезание, контакт, зацепление (зубчатой передачи), вмешательство (напр. оператора), забор (резца), обхват (цепи на звёздочке), зацепление6) ж.д. вмешательство (напр. в порядок следования поездов)7) юр. посягательство (rechtswidriger), посягательство (на чужую собственность), нарушение (прав, интересов)8) авт. захват (напр., зубчатых колёс)9) горн. закрепление, ингрессия, внедрение (ковша экскаватора в грунт)10) полигр. (der Zähne) сцепление (зубьев)11) швейн. вход (в карман), прорезь, рамка (например, кармана)12) экол. неправомерное вмешательство, принятие решительных мер13) свар. касание (изделия с инструментом)14) патент. посягательство15) дер. забор резца, врезание (инструмента)16) эл.маш. сцепление17) рег. воздействие18) судостр. зацепление зубцов19) кинотех. сцепление (напр., грейфера с плёнкой)
См. также в других словарях:
Нарушение авторского права — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Запрос «копивио» (от англ. copyright violation) направляется сюда. О википедийном термине … Википедия
Нарушение авторских и смежных прав — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Нарушение авторских прав — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Нарушение авторского права на программное обеспечение — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Нарушение имущественных авторских прав — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — транспортное преступление, предусмотренное ст. 264 УК РФ и представляющее собой нарушение лицом, управляющим автомобилем, трамваем либо другим механическим транспортным средством, правил дорожного движения или эксплуатации транспортных средств,… … Словарь-справочник уголовного права
Нарушение умственного развития — Умственная отсталость МКБ 10 F70. F79. МКБ 9 317 … Википедия
Нарушение равноправия граждан — по УК РФ (ст. 136) преступление, посягающее на гарантированное Конституцией РФ равенство граждан перед законом и судом. Выражается в дискриминации, т.е. нарушении прав, свобод и законных интересов человека и гражданина в зависимости от его пола,… … Большой юридический словарь
Сеть защитников общественных интересов — Связать? … Википедия
Голодовка и нарушение режима в исправительных учреждениях — Голодовка – отказ от пищи в знак протеста; одна из форм политического, экономического, социального протеста. Голодовка – одна из самых распространенных форм протеста заключенных. Голодовка сама по себе не является нарушением режима… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Жалоба на нарушение порядка предоставления государственной или муниципальной услуги — 11) жалоба на нарушение порядка предоставления государственной или муниципальной услуги (далее жалоба) требование заявителя или его законного представителя о восстановлении или защите нарушенных прав или законных интересов заявителя органом,… … Официальная терминология
